第十二章末日之星

个还在等他的nV孩，以及他对她的承诺。

    “是时候回木尕拉的村庄去了……”他想，“阿弥蒂斯，等我，我马上就回来了……等我……”

    注解区：

    天马座：即飞马座Perseus，形状为大四边形，是秋季星空中北天区中最耀眼的星象，整个这片天区远离银河系的银盘

    阿斯维娜：印度教历法，Ashwin月，从9月23日开始，持续30天

    卡蒂卡：印度教历法，Kartik月，从10月23日开始，持续30天

    罗阅只城：即王舍城

    劫：劫数，又称劫波或劫簸梵语：kalpa，简称“劫”，是印度教及佛教宇宙观术语，1劫≈43.2亿年

    燃灯：即燃灯佛Dipamkara，意为“锭光”，出生时周围一切光明故得名，佛教中纵三世佛之过去佛

    旃陀罗笈多：即旃陀罗笈多·孔雀梵语：drá-guptaMaurya，即月护王、旃陀罗崛多，是印度孔雀王朝开国君主，首次将印度次大陆大部分地区统一於一个政权之下

    杰赫勒姆河：乌尔都语Shahmukhi，是流经印度和巴基斯坦的一条河流，它是旁遮普地区的五条河流中最西边的一条

    阿闍世g0ng：阿闍世王Ajatashatru的g0ng殿，是古印度摩揭陀国的国王，王舍城分为旧城和新城两部分，旧城焚毁後，国王阿闍世新建了豪华的g0ng殿，所以称为王舍

    赫楞：即希腊语，在古典希腊语和katharevousa之中，希腊的名字则是?λλ??，Hels，古典希腊语的发音就是[hel?ás]，这个词源自Hellen，也就是杜卡利翁的儿子