1

在枝头上，仆人们还没来得及用长棍把它们打下来。

    当他绕过高大的苹果树时，他见到了兰尔加娜。

    正如爱德华所说，她的确是一位出众的美人，目测比他还要高一点儿，站在一堆小姐里显得自信又明媚：她时不时转过头和新加入的朋友打招呼，又大笑着把话题带向另一个方向。自始至终，她都游刃有余地掌握着局势，既不会让其他人感到尴尬，也不会冷落选择保持安静的人。埃德蒙不得不承认一件事，兰尔加娜非常善于交际。

    她没有注意到埃德蒙的目光，这使他能够堪称失礼地盯着她看。她有一头打理得当的灰绿色鬈发，还有一双明亮的银色眼眸。秋日的阳光温和且旖旎，小小的光斑洒在地上，少许落在了兰尔加娜颈间的项链前，把中间的金色水滴衬得闪闪发亮。埃德蒙艰难地收回了自己的目光，他才注意到了早就站在他左侧的爱德华了。他拿着高脚玻璃杯，笑盈盈地与埃德蒙对视。“您看入迷了吗？她真的非常动人，是不是？”

    “一般，”埃德蒙平淡地回应道，“她很有魅力，但不足以吸引我。她的发质太差了，发梢毛躁分叉，不易打理。有这种头发的人，自然不会好到哪里去。”

    他不再说话了，爱德华也没有多问。他立刻加入了另一个对话，抛下了埃德蒙。他仍然在观察兰尔加娜·普拉托，观察她的一举一动。当她准备说一些重要的事是，她会把散在肩上的碎发掖回耳后，露出小小的白色珍珠耳环。“可怜的安娜还不能出门，但她的爸爸会把她最爱吃的白灼虾留给她的。是莫兰迪先生帮助了她吗？莫兰迪先