译有物件

时寄放到车站的寄物柜，然後赶忙到原本租屋处的区役所办理迁出、到城东区的区役所办理迁入，并且在出出入国在留管理局下班前把一整套更换居住地、更新在留卡资料等等全部办妥；我能够请假的时间就只有一天。

    当时周一、周二、周四到周六要上课，周三跟周日则安排了在居酒屋的打工，所以只能在周三跟居酒屋请假搬家。

    幸好，毕竟才刚来日本两个多月，我全身上下的私人物品，跟从台湾出发到日本时没差多少，一样是装满两个大行李箱就足够。

    然而等我办理完这些手续、到车站拿回行李并搭JR西日本东西线前往「鴫野站」时，已经是晚上十点多了。

    更糟糕的是，因为从来没有到现场看过，所以刚出站就迷了路；同样叫作「鴫野站」，但JR西日本东西线的「鴫野站」，跟大阪市营地下铁的「鴫野站」并不在同一个地点：两者相差了三分钟不到的路程。

    因为日本有私营跟公营等不同公司经营的铁路，而且建设时间从明治时代横跨到现在的2015年，所以就算同一个地点有两条铁路交会，往往不可能在同一栋建筑物内，但偏偏两者又紧邻在一起：「鴫野站」就是这种情况。

    总而言之，「从地下铁鴫野站一号出口出去前行十分钟」跟「从JR西日本鴫野站一号出口出去前行十分钟」完全不是同一个概念。

    拖着两大箱行李、绕着鴫野站转了好几圈，终於Ga0清楚「SGTCasa」的方位。

    抵达「SGTCasa」时已经超过深夜十一点半了。

    物件本身b在业务小姐手中平板电脑展示的还要老旧。但也可能是灯光问题；确实灯光很有问题，附近的路灯太稀少了，几乎是靠着