!第十七回 火难水难(17-1)

有两个男人在喝酒。

    「喂，能稍微安静一点吗？」

    李秀目光锐利地说，男人们笑着招手。

    「哦，是个有气势的少年！你也喝吧。」

    「哈？我不是少年！」

    「好，坐下吧。大老板娘，再加点酒！」

    日文原文

    李秀と萍鹤は、何も言わぬまま丘を下り、亥卫山の方へ歩き出した。

    やがて日が暮れたので、小ぎれいな宿に入って休む。

    収星阵のnV子二人はいつも一绪の部屋になっていたので、ここに来てようやく普段の调子が戻ってきた。

    「疲れたね。ここの宿、浴室が広いみたい。今日は一绪に入ろうか」

    「ええ」

    二人は浴室で大きなタライに汤を入れ、ゆっくりと身Tを洗う。凉しい夕方で、気持ちもだいぶ楽になってきた。

    「秦典枢たちのことは残念だけど、吹っ切って行くしかないね」

    李秀が、ずっと思ってきたことを言うと、萍鹤も

    「そうね。私たちが、彼らと争いにならなかっただけでも幸いだわ」

    と継いだ。

    李秀はタライの中でぐるりと仰向けになると、脚を伸ばし