二、让我向你说声抱歉，爱人同志（BE版）

多芬的月光。就是以前在香港听我弹的那支，好轻柔，好动听。但他不知道月光其实有三个乐章，从前我只弹了月光的第二乐章，他也只听了第二乐章，或许他从此便以为月光是一支轻柔愉悦的琴曲。真是苦中作乐啊，在那乌有之琴上，我们弹冬风练习曲、幻想波兰舞曲，当然，也有月光……”

    “后来又来了许多拨红卫兵，事情逐渐就有些不对劲起来。哲甫自杀了，兆龙入狱了，终于也轮到了我们。有些书红卫兵们没烧，带了回去检查，那天有几个红卫兵就来问我为什么要看外文书，我说工作原因，他们又问我什么工作，是不是里通敌国的工作，为什么外文书是德文的，是不是法西斯主义余孽？欲加之罪何患无辞，那时候我们出版社已经被‘砸烂’，成了封资修大毒巢了，要是答替出版社作翻译工作，岂不是自己把罪名坐实了？我一时没想清楚怎么答这话，就被一个学生扇了耳光。那一下把我给打愣了，只觉眼前冒着一片金星，好一会我才听清彦石在旁边说：‘和乔玦没有关系，那些书都是我的。’挺好笑的吧，他一个德语单词都不认识，却要认下来那些尼采、叔本华是他的。回想起来，那场面可真滑稽，我站起来拼命说书是我的、和谁也没关系，小将们往外押着彦石，回头剐了我一眼，让我安静点——‘别大呼小叫，回头再给你定罪，你也跑不了。’那个警告我的红卫兵不过是个中学生，十五六岁的年纪，他像宗教法官审判异教徒一样冷冰冰地看着我。”

    关珵直失声哑然，难以置信地望向乔玦。

    好半晌，他才低低地道：“他、他们给你定了什么罪？”

    “崇洋媚外，资本主义走狗，历史反革命。”

    这些罪状含糊而抽象，但在那时代，足够一个人受